José Elías: Cuando salimos a la cancha, la cantidad de gente nos sorprendió. Liverpool is one of my favorite teams. Life is a daily challenge. Duolingo is the world's most popular way to learn a language. ¡Todos los medios de comunicación lo decían! If you've ever tried to learn a language, you'll know how important listening can be. Martina: Bienvenidos and welcome to the Duolingo Spanish Podcast — I’m Martina Castro. A league (more precisely called weekly leaderboard or simply Leaderboards)1 is a ranked XP competition initially available for Android and iOS users.1 In May 2019, Leaderboards were added for desktop users. Is it a good idea to watch videos on YouTube to learn Spanish? The free language learning app Duolingo offers 11 completed language courses for English speakers, 2 beta languages, and 8 languages still “hatching” in their incubator form. Laden Sie diese App für Windows 10, Windows 10 Mobile, Windows Phone 8.1, Windows 10 Team (Surface Hub), HoloLens aus dem Microsoft Store herunter. Thank you for yall's help You can find the audio and a transcript of each episode at Sin embargo, para nuestra total sorpresa, unas doscientas personas nos estaban esperando en el aeropuerto. Ellos tenían hijos, esposas, y no iban a trabajar por varios días. Nos dejaron muy impresionados. Yo sentía que íbamos a ganar 2-1, incluso 2-0. But the final result was still painful: 16 to 3. Duolingo is the world's most popular way to learn a language. Designed by language experts and loved by hundreds of millions of learners worldwide, Duolingo helps you prepare for real conversations in Spanish, French, Chinese, Italian, German, English, and more. We've put together the ultimate Duolingo review in which we break down the pros and cons of one of the most popular language learning apps in the industry. Esperamos que la Liga Nacional nos seleccione cuando nos graduemos. Dogs and pigs are common visitors. But to celebrate a goal, he uses a universal word, gol. José Elías: Durante los primeros minutos del partido, yo me sentía perdido. Learn languages by playing a game. Martina: When it came time to go to Asunción, 20 players from Club Puerto Diana set off to go there by boat. Sin embargo, pensar eso era ignorar las verdaderas diferencias entre los equipos. Él nos regaló pelotas, zapatillas y camisetas. They completed a couple of plays and scored twice. ¿Le gusta jugar al futbol? Duolingo owl had shown mercy. ¡Había mucho ruido! Soccer is like a religion in many Spanish speaking countries. It's 100% free, fun and science-based. Site language: English. We’re doing our first-ever audience survey, and we really want to hear from you! Practice online on or on the apps! How are you?). Sprachkurse für Deutschsprecher. - Jugaba al futbol cada día hasta que me rompí la pierna. Solo tenemos una pelota y muchos jugadores no tienen zapatillas. Learn languages by playing a game. Duolingo is the world’s most popular way to learn a language. This eliminated the team from the Copa Paraguay. José Elías: No importa si dormiste o no, si tuviste buena pesca o no, todos tenemos que estar en el campo de entrenamiento a las tres de la tarde. José Elías: Recibimos muchos mensajes bonitos. It's 100% free, fun and science-based. A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g. - No, but I love to watch it on television. Every episode, we bring you fascinating true stories, to help you improve your Spanish listening, and gain new perspectives on the world. The impact of the weather on their soccer field, or cancha, was another. As they sat in the locker room, José Elías started having regrets. Most of the indigenous communities in tropical areas of South America are far from big cities, and they lack public services such as hospitals and universities. For ten years, they haven’t had problems defeating their local adversaries. Mis compañeros se sentían igual que yo. Učte se on-line na nebo v aplikacích! If you're a man you'd say "Encantado," which means your pleased (enchanted) to meet the person. Martina: Finally, they could focus on training for the game, but then they faced another challenge: they had never played on a professional grass field before. We hope do be drafted into the National League when we graduate. A la mañana siguiente, yo me reuní con todos y les dije: “Esta es la primera vez que jugamos acá y vamos a regresar. Posted by. José Elías: Nosotros llegamos al Palacio temprano en la mañana y ya estaba lleno de periodistas. ¿Le gusta jugar al futbol? See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. José Elías: Casi todos mis compañeros en el equipo son pescadores. Miraba para todos lados y no podía concentrarme. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. In this first episode, we head to Veracruz, México to hear how Rodrigo Soberanes managed to meet his childhood hero. La gente se pone contenta y trabaja mucho. José Elías: Nosotros estábamos preocupados porque nuestras zapatillas estaban rotas. Send us an email with your feedback at No tenemos supermercados, ni buses de transporte público, ¡ni siquiera tenemos electricidad! Led by their captain, José Elías Argaña, they were the first indigenous team to qualify to Paraguay’s national soccer league. Login. That’s why we felt it was important that you hear him tell his own story, even if his Spanish sounds a little different than our previous storytellers. It's 100% free, fun and science-based. Practice online on or on the apps! Otra persona nos regaló las camisetas. El presidente nos recibió en un salón muy elegante. Send us an email with your feedback at Martina: A couple of days later, the team traveled back home. Solo uno de mis compañeros y yo pudimos comprar zapatillas nuevas. The players had official pictures taken, the captains shook hands and the referee blew his whistle… It was time to play. If you've ever tried to learn a language, you'll know how important listening can be. Je to 100% zdarma, zábavné a vědecky podložené. Learn how to use the Spanish sentence "A ti te encanta el fútbol." Duolingo is taking push notifications out of your phone and into the real world! José Elías: Nuestro equipo es joven e intrépido, pero también somos pobres. If you miss something, you can always skip back and listen again – we also offer full transcripts at Fue extraño, pero yo prefiero viajar en barco porque puedes ver el paisaje y pensar. Hover on a tile to learn new words with the same root. It's 100% free, fun and science-based. También nos invitó a desayunar. Martina: The players of Sol de América Pastoreo, the opposing team, quickly got the ball and made a goal. Like most people in his community, José Elías usually speaks a local language called Ishir. ¡Me encanta su camiseta! I need some help with the Spanish learning If you have any comments i would love it. Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama. Our mission is to make education free and accessible to all. Practice online on or on the apps! José Elías: Éramos veinte jugadores, pero solo había cuatro camas en el barco. José Elías: Esa demostración nos hizo creer más en nosotros mismos. Click hereto listen to more episodes. José Elías: El partido estaba programado para cuatro días después. Martina: Being the captain, is an additional responsibility for José Elías. Learn 30+ languages online with bite-size lessons based on science. As in most of South America, professional soccer in Paraguay is a privilege of urban areas, where wealth and sponsors are concentrated. Site language: English. Él nos dijo que nos iba a regalar las zapatillas. Thorn, la vi en la cancha de fútbol ayer después de las clases. But José comes from a community that has been historically silenced, not only in Paraguay, but throughout South America. Spanisch. José Elías: Todo esto era nuevo e increíble para mis compañeros. Practice online on or on the apps! They landed in Bahía Negra, the capital city of their district. In this case, the word refers to soccer cleats. ¡De eso no hay duda! José Elías: Nosotros tuvimos que ir a la capital para enfrentar a nuestro siguiente rival en un estadio profesional. In honor of Pride and LGBTQ people across the world, this week we're rerunning the story of Marine Rome and the French soccer team that rocked the Women’s World Cup in 2019. José Elías: Para nosotros, lo más importante era usar el tiempo al máximo para entrenar en una cancha de pasto. Duolingo is the world's most popular way to learn a language. They were accompanied by a coach, the president of the club, and a TV crew from the capital that would produce a short documentary about them. Close. r/duolingo: The official Duolingo community of Reddit - a forum and chat where you can discuss all things Duolingo! Je to 100% zdarma, zábavné a vědecky podložené. It's 100% free, fun, and scientifically proven to work. El único problema es que las zapatillas se arruinan muy rápido y, a veces, tenemos que entrenar sin zapatos. The storyteller will be using intermediate Spanish and I’ll be chiming in for context in English. Nosotros hicimos un plan para dormir por turnos de dos horas cada uno. Solo así un equipo como el nuestro puede pasar a la etapa nacional. ¡Me encanta su camiseta! José Elías: La mayoría de nosotros nunca había viajado en avión. u/Jurassic_Co-op. Übe auf oder mit den Apps! Like seriously, 20 every 10 minutes. Yo pensé que ir a visitar al presidente no había sido una buena idea. He goes to work with the coach or just to serve as an example for his teammates. Martina: They couldn’t stop talking about how this was the first time in the history of the country that an indigenous team qualified for the Copa Paraguay. José Elías: Yo siempre he jugado al fútbol, desde pequeño. This story was produced by Marco Avilés, a journalist based in Philadelphia. And if you liked this story, please share it! The storyteller will be using intermediate Spanish and I’ll be chiming in for context in English. Liverpool is one of my favorite teams. Even with a full-service course like Spanish, Duolingo may not be … When it was time to begin, both teams got on the field. It helps me understand more about what the speakers are saying, much like a newborn baby learns a language when others speak that language around it. José Elías: Para clasificar para la Copa Paraguay, los equipos aficionados primero tienen que ganar en sus distritos y luego en sus departamentos. Pocos días después, la televisión, los periódicos y las redes sociales estaban hablando de nosotros. The opponents only three. Duolingo is the world's most popular way to learn a language. A mí me tocó el primer turno a las cuatro de la tarde y otro turno a las dos de la madrugada. Your feedback will help us make things even better in 2020. Spanish French English. I love your jersey! A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time). If it rains, it gets really muddy. Was willst du lernen? Translate. Y otra: “17 horas para llegar a la ciudad”. Martina: Zapatillas are athletic shoes. But something had changed. Duolingo im Test: Verfügbare Kurse Wer Deutsch als Ausgangssprache wählt, lernt mit Duolingo amerikanisches Englisch, Spanisch oder Französisch. Lerne unterwegs. Do you like to play soccer? Ahora tengo veinte años y mi sueño es ser un jugador profesional. It's 100% free, fun and science-based. The experience could be a life changing success or a complete disaster. Duolingo is the world's most popular way to learn a language. Have you tried it yet? Martina: Eventually, José Elías and his fellow players got their act together and they armed a counterattack. Todo eso era nuevo para nosotros. Martina: Not having enough beds on the boat was just one of the many challenges the team faced before their game. Login. Busco a alguien que esté dispuesto a jugar al futbol con mi hijo. Martina: José Elías Argaña is the captain of Club Sportivo Puerto Diana. Martina: It takes four days to get to Puerto Diana by boat from Asunción, Paraguay’s capital. Había incluso bandas de música. José Elías: El partido fue muy emocionante.